auld

auld
[ɔːld]
ADJ (Scot) = old

auld lang syne — tiempos mpl antiguos, los buenos tiempos de antaño

Auld Reekie — Edimburgo m

AULD LANG SYNE
Auld Lang Syne es el título de una canción tradicional escocesa que se canta en todo el Reino Unido y en EE.UU. al final de algunas fiestas y celebraciones sociales, y en especial para dar la bienvenida al Año Nuevo, a las doce de la noche de fin de año. Con la canción se intenta hacernos recordar los tiempos pasados para que se tengan presentes en esos momentos. Los primeros versos son: Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind, We'll tak' a cup o' kindness yet, For the sake of auld lang syne.
See:
see cultural note HOGMANAY in Hogmanay

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Auld — ist der Nachname von mehreren Personen: Alex Auld (* 1981), kanadischer Eishockeytorwart Andrew Auld (1900–1977), US amerikanischer Fußballspieler Bertie Auld (* 1938), schottischer Fußballspieler Georgie Auld (1919–1990), US amerikanischer Jazz… …   Deutsch Wikipedia

  • Auld — Auld, a. [See {Old}.] Old; as, Auld Reekie (old smoky), i. e., Edinburgh. [Scot. & Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • auld — variant of OLD (Cf. old) that more accurately preserves the Anglo Saxon vowel. Surviving in northern English and Scottish; distinctly Scottish after late 14c …   Etymology dictionary

  • auld — [ôld, äld] adj. Scot. old …   English World dictionary

  • Auld — Family name name =Auld imagesize= caption= pronunciation = meaning = region = origin = related names = footnotes = Auld as a surname may refer to the following persons:* Alex Auld (born 1981), Canadian hockey player * Andy Auld (1900 1977),… …   Wikipedia

  • Auld — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Auld est un nom de famille notamment porté par : (ordre alphabétique) Alex Auld (1981 ), joueur canadien de hockey sur glace ; Andy… …   Wikipédia en Français

  • Auld — This unusual surname is of Anglo Saxon origin, and is derived from the Middle English (1200 1500) old , from the Olde English pre 7th Century eald , meaning old. The word was probably used as a nickname, not necessarily implying old age, but… …   Surnames reference

  • auld — I Scottish Vernacular Dictionary Old Example:Get aff yer erse ya auld weegie bampot II Cleveland Dialect List old …   English dialects glossary

  • auld — [ɔ:ld, α:ld] adjective Scottish form of old. Phrases auld lang syne times long past. Origin OE ald, Anglian form of old …   English new terms dictionary

  • Auld Lang Syne — Frank C. Stanley, 1910 Auld Lang Syne (Scots, auf Englisch wörtlich „old long since“, sinngemäße Ü …   Deutsch Wikipedia

  • Auld Lang Syne — es una canción patrimonial escocesa cuya letra consiste en un poema escrito en 1788[1] por Robert Burns, uno de los poetas escoceses más populares. Se suele utilizar en momentos solemnes, como aquéllos en que alguien se despide, se inicia o acaba …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”